1
00:00:02,000 --> 00:00:08,360
Тази програма съдържа някои сцени
от сексуален характер и някои
силен език

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,879
татко?

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,360
Къде си, по дяволите?

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,599
ЛИФТ ЗВЪН
Ария.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,559
Съжалявам, че ви задържам.
И така, какво мислим?

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,319
Идеално е.

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,799
А баща ти?

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,439
Заседнал в съда. добре

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,759
Поемам фирмата
след няколко месеца.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
Това е мое решение.

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,479
Какво ще кажете за този изглед?

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,239
Твърдо не на осем милиона.

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,159
Разводът трябва да е справедлив.

14
00:00:39,160 --> 00:00:40,679
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА
Да напусне и двете страни

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,639
с честно и равномерно
разпределение на активите.

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,319
Това е всичко, което искам тук,
Бека.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,399
Малко справедливост, малко благоприличие.

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,279
Защо просто не се съгласим
да се срещнем на 11 милиона?

19
00:00:49,280 --> 00:00:52,999
Не до девет,
но можем да разгледаме 10.5

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,680
ако хвърлите в апартамента
в Сен Тропе.

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,279
Отлично.

22
00:01:01,280 --> 00:01:02,799
Ще потвърдя в открита кореспонденция

23
00:01:02,800 --> 00:01:04,879
и изпратете преработеното
споразумение първо нещо.

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,960
♪ Предполагам, че ме беше страх

25
00:01:08,040 --> 00:01:10,800
♪ Крака, не ме разочаровай сега

26
00:01:12,240 --> 00:01:13,879
♪ Трябва да отстоявам позицията си... ♪

27
00:01:13,880 --> 00:01:15,440
Върнахте се. да

28
00:01:17,840 --> 00:01:19,799
хей Познайте кой току-що се установи

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,079
случаят Прасад? О, това е невероятно.

30
00:01:21,080 --> 00:01:22,159
Знаех си, че можеш.

31
00:01:22,160 --> 00:01:24,479
Казах ти, нали?
Какво ще кажете за гледането?

32
00:01:24,480 --> 00:01:26,959
как беше това
О, Нийл, перфектно е.

33
00:01:26,960 --> 00:01:28,839
Точно по средата
на правния окръг.

34
00:01:28,840 --> 00:01:31,239
благодаря Гледка от пода до тавана на
градът.

35
00:01:31,240 --> 00:01:33,519
Има толкова много светлина.
Това звучи невероятно.

36
00:01:33,520 --> 00:01:34,839
Предполагам, че се движим тогава.

37
00:01:34,840 --> 00:01:37,759
Това е точно мястото, където искам да бъда
когато управлявам мястото.

38
00:01:37,760 --> 00:01:39,759
Досадният татко не се появи.

39
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Прокляти го!
Това е мястото, знам го.

40
00:01:43,560 --> 00:01:45,639
Е, вероятно току-що получи
се задържа с новия сътрудник.

41
00:01:45,640 --> 00:01:47,119
извинете ме

42
00:01:47,120 --> 00:01:50,319
Аз...току що разбрах,
ако това го прави по-добре.

43
00:01:50,320 --> 00:01:51,639
Е, ще го убия.

44
00:01:51,640 --> 00:01:52,919
Може ли да го направиш по-късно?

45
00:01:52,920 --> 00:01:54,759
Просто имам нужда да се залюлееш
до заседателната зала за минута.

46
00:01:54,760 --> 00:01:55,999
за какво?

47
00:01:56,000 --> 00:01:57,600
Е, всъщност е изненада.

48
00:01:58,560 --> 00:02:01,119
Но мразя изненадите.
да Това е жалко.

49
00:02:01,120 --> 00:02:03,439
хей хей

50
00:02:03,440 --> 00:02:05,039
изненада!

51
00:02:05,040 --> 00:02:06,199
какво е всичко това

52
00:02:06,200 --> 00:02:07,399
Стегнете се.

53
00:02:07,400 --> 00:02:10,079
Помислете за това
нежна намеса.

54
00:02:10,080 --> 00:02:11,719
хайде Шампанско.
Ето го.

55
00:02:11,720 --> 00:02:12,879
Дай ми чантата си.

56
00:02:12,880 --> 00:02:15,079
добре Хайде, Друв.

57
00:02:15,080 --> 00:02:16,600
Ария, Бети.

58
00:02:17,520 --> 00:02:22,079
Ти отиде над и отвъд
когато майка ти се разболя,

59
00:02:22,080 --> 00:02:25,359
и отложи брака ви

60
00:02:25,360 --> 00:02:27,119
и взе отпуск от работа.

61
00:02:27,120 --> 00:02:28,799
Преместих се от Нийл
да се прибера вкъщи и да се грижа за мама.

62
00:02:28,800 --> 00:02:33,639
да, да И остана
за да се уверя, че съм добре.

63
00:02:33,640 --> 00:02:37,759
И ми помага да спазвам Закона на Кишан
на върха на своята игра.

64
00:02:37,760 --> 00:02:38,999
Но минаха шест месеца.

65
00:02:39,000 --> 00:02:41,519
И синът ми ми казва
че си бил твърде зает

66
00:02:41,520 --> 00:02:44,919
дори да мисля за получаване
сватбата отново по пътя.

67
00:02:44,920 --> 00:02:47,599
Е, бил съм
по случая Прасад цял месец,

68
00:02:47,600 --> 00:02:49,159
търсене на нов сътрудник,

69
00:02:49,160 --> 00:02:52,439
който чувам, че си наел
без да се консултираш с мен,

70
00:02:52,440 --> 00:02:53,759
вместо да дойде
към гледането.

71
00:02:53,760 --> 00:02:55,799
Е, не можем да направим сватба
без годеж,

72
00:02:55,800 --> 00:02:58,919
така че ще започнем с чуни.

73
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
Утре вечер.

74
00:03:01,840 --> 00:03:04,879
Това не е достатъчно време.
Всичко е обгрижено.

75
00:03:04,880 --> 00:03:07,439
Накарах Кав да открадне
вашата сватбена папка

76
00:03:07,440 --> 00:03:09,399
преди няколко седмици...
ТОЙ УСТА

77
00:03:09,400 --> 00:03:12,080
...и всички ваши желания
са били проследени до Т.

78
00:03:13,840 --> 00:03:15,599
Кървава намеса!

79
00:03:15,600 --> 00:03:17,279
Не се отчайвайте сега.

80
00:03:17,280 --> 00:03:18,719
Малко е късно за това. ох...

81
00:03:18,720 --> 00:03:21,559
Имате го. чао

82
00:03:21,560 --> 00:03:23,599
Не се сети да ми дадеш
нагоре?

83
00:03:23,600 --> 00:03:24,759
Нийл ме молеше да не го правя.

84
00:03:24,760 --> 00:03:26,359
Какво можех да направя?

85
00:03:26,360 --> 00:03:28,039
Вие знаете силата
от очите му като на кученце

86
00:03:28,040 --> 00:03:29,079
повече от всеки.

87
00:03:29,080 --> 00:03:31,079
В момента нямам време
за сватба.

88
00:03:31,080 --> 00:03:33,159
Или меден месец. Или кървави бебета.

89
00:03:33,160 --> 00:03:35,039
Какво е бързането?
Били сте заедно

90
00:03:35,040 --> 00:03:36,479
откакто си на 18.

91
00:03:36,480 --> 00:03:38,680
Горещо ли е тук?
не мога да дишам

92
00:03:41,320 --> 00:03:45,399
Просто изгонете горкия човек
от неговото нещастие, за бога!

93
00:03:45,400 --> 00:03:46,999
Искам да кажа, вижте мен и Майкъл.

94
00:03:47,000 --> 00:03:49,320
Сватбено блаженство. Хм.

95
00:03:54,280 --> 00:03:57,080
Знам, че е трудно без мама.

96
00:04:02,840 --> 00:04:05,199
Тя не би искала да сложиш
животът ти е на изчакване, нали знаеш.

97
00:04:05,200 --> 00:04:06,639
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

98
00:04:06,640 --> 00:04:08,559
Знаех, че това ще ме стресира
по дяволите

99
00:04:08,560 --> 00:04:09,959
затова попитах
Мая тук

100
00:04:09,960 --> 00:04:12,159
ако тя бъде достатъчно любезна
да те изведа на питие

101
00:04:12,160 --> 00:04:14,199
докато помагам на мама
с логистиката.

102
00:04:14,200 --> 00:04:15,879
Ще ви оставя на това.

103
00:04:15,880 --> 00:04:18,360
Успех благодаря

104
00:04:19,960 --> 00:04:21,719
Всички ме засадихте.

105
00:04:21,720 --> 00:04:23,959
Технически го направихме,
прав си

106
00:04:23,960 --> 00:04:25,439
Просто не мисля
сега е точното време

107
00:04:25,440 --> 00:04:26,599
да разделя фокуса.

108
00:04:26,600 --> 00:04:28,239
Разбирам, че работата е важна.

109
00:04:28,240 --> 00:04:30,799
Но честно казано, просто не съм
твърде сигурен колко още

110
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
Мога да отблъсна жените
на Манчестър.

111
00:04:33,880 --> 00:04:36,879
Лично аз, ако бях на твое място,
Бързо бих му сложил пръстен.

112
00:04:36,880 --> 00:04:38,079
Идиот.

113
00:04:38,080 --> 00:04:41,120
Просто искам да се оженя за теб преди това
ставам сенилен. Толкова ли е грешно?

114
00:04:47,880 --> 00:04:49,560
Само без повече изненади, моля.

115
00:04:50,800 --> 00:04:52,480
да Да, сделка.

116
00:04:55,840 --> 00:04:57,079
Отиди и помогни на майка си.

117
00:04:57,080 --> 00:04:58,720
Отиди и пий това питие.

118
00:05:28,720 --> 00:05:29,960
здрасти

119
00:05:36,080 --> 00:05:37,600
какво правиш тук

120
00:05:38,760 --> 00:05:40,159
Люк!

121
00:05:40,160 --> 00:05:41,679
Друв. хей Добре дошли

122
00:05:41,680 --> 00:05:42,999
добре Срещнахте Ария.

123
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
да
Всъщност, срещали сме се и преди.

124
00:05:45,000 --> 00:05:47,840
О, наистина ли? кога
о Беше, хм...

125
00:05:49,520 --> 00:05:51,400
Ъъъ... Беше на конференция.

126
00:05:55,000 --> 00:05:56,759
съжалявам защо си тук

127
00:05:56,760 --> 00:05:58,800
Запознайте се с нашия нов старши сътрудник.

128
00:06:00,600 --> 00:06:02,319
Не знаеше, че идвам?
Без значение.

129
00:06:02,320 --> 00:06:04,239
Сега си тук.
Ъъъъ, елате.

130
00:06:04,240 --> 00:06:05,920
Ще ви ускоря.

131
00:06:08,440 --> 00:06:10,480
Ще се видим сутринта?

132
00:06:16,120 --> 00:06:18,639
готов ли си Жаден?

133
00:06:18,640 --> 00:06:20,600
да просто...

134
00:06:21,760 --> 00:06:23,639
... дай ми минута.

135
00:06:23,640 --> 00:06:26,680
Но... ще пропуснем
пикантните марки две за едно.

136
00:06:29,800 --> 00:06:31,399
ВОЙ НА СИРЕНИ

137
00:06:31,400 --> 00:06:33,040
ДИША РАСПЕСЕНО

138
00:08:04,600 --> 00:08:06,440
Хей, мамо.

139
00:08:34,320 --> 00:08:35,759
сутрин.

140
00:08:35,760 --> 00:08:38,079
хей от къде идваш

141
00:08:38,080 --> 00:08:40,999
Може да съм срещал
хубав счетоводител на име Ерик

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,479
на път за вкъщи с трамвая.

143
00:08:42,480 --> 00:08:44,439
Е, да се надяваме
издържаш си изпитите следващия път

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,679
така че можете да получите свое собствено място,

145
00:08:45,680 --> 00:08:47,479
така че можете да правите своя дрънкане
където живеят дрехите ти.

146
00:08:47,480 --> 00:08:48,999
О, немотивиращо. благодаря

147
00:08:49,000 --> 00:08:50,599
Не трябва ли вашите резултати
преминали ли сте досега?

148
00:08:50,600 --> 00:08:52,959
Всеки ден сега. Вие ще сте първият, който
знам. къде е татко

149
00:08:52,960 --> 00:08:55,079
Имах ранен конферентен разговор
в офиса.

150
00:08:55,080 --> 00:08:56,559
Каза, че ще се срещнем с него в храма.

151
00:08:56,560 --> 00:08:58,079
Всъщност трябва да тръгваме сега.

152
00:08:58,080 --> 00:09:00,399
Боже мой Вижте.

153
00:09:00,400 --> 00:09:01,639
Таш е, разбира се,

154
00:09:01,640 --> 00:09:04,439
половината от двойката знаменитости
Таш и Алекс,

155
00:09:04,440 --> 00:09:06,279
чийто подкаст Marriage Works

156
00:09:06,280 --> 00:09:08,959
има повече от три милиона
месечни слушатели.

157
00:09:08,960 --> 00:09:13,039
Знаейки това
в свят пълен с несигурност,

158
00:09:13,040 --> 00:09:15,719
че си избрал някого
да се изправи пред хаоса,

159
00:09:15,720 --> 00:09:16,959
и това е, за което говорим

160
00:09:16,960 --> 00:09:18,679
когато казваме, че бракът работи.

161
00:09:18,680 --> 00:09:20,439
Защото никога не върви
да е лесно,

162
00:09:20,440 --> 00:09:21,799
няма връзка, но...

163
00:09:21,800 --> 00:09:23,359
Оказва се, че бракът не работи,

164
00:09:23,360 --> 00:09:25,439
дори ако сте национално богатство.

165
00:09:25,440 --> 00:09:27,279
Това ще бъде огромно.

166
00:09:27,280 --> 00:09:29,439
ИЗЛЪЧВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА

167
00:09:29,440 --> 00:09:31,599
Линда, видя ли новините?

168
00:09:31,600 --> 00:09:33,359
Татко посегна ли вече?

169
00:09:33,360 --> 00:09:35,599
Можеш ли да му се обадиш сега?

170
00:09:35,600 --> 00:09:37,959
Предложете му консултация възможно най-скоро.

171
00:09:37,960 --> 00:09:39,040
чао

172
00:09:40,280 --> 00:09:41,479
Татко не е на разположение?

173
00:09:41,480 --> 00:09:42,759
Той е подкрепен тази сутрин,

174
00:09:42,760 --> 00:09:45,239
но той не би искал да се бавим.

175
00:09:45,240 --> 00:09:46,999
Не и когато е негов приятел.

176
00:09:47,000 --> 00:09:49,239
Да започнем с подготовката
стратегия за ограничаване.

177
00:09:49,240 --> 00:09:52,679
Освен това организирайте среща
с представителя по обяд.

178
00:09:52,680 --> 00:09:53,999
Записваш ли това?

179
00:09:54,000 --> 00:09:56,719
Представител, среща, обяд -
разбрах го

180
00:09:56,720 --> 00:09:58,959
хей Новият човек е горещ, нали?

181
00:09:58,960 --> 00:10:00,519
Срещнах го вчера.

182
00:10:00,520 --> 00:10:01,799
да

183
00:10:01,800 --> 00:10:04,159
Ако си падате по този вид... вижте.

184
00:10:04,160 --> 00:10:05,599
Какво горещо?

185
00:10:05,600 --> 00:10:07,199
Горещ поглед?

186
00:10:07,200 --> 00:10:08,800
ЗВЪНЕЦ

187
00:10:10,520 --> 00:10:13,439
И помнете, вие сте избрали
един друг с причина.

188
00:10:13,440 --> 00:10:15,160
Върни се там...

189
00:10:18,680 --> 00:10:21,599
Харшика, лельо! Тук сме, за да настроим
нагоре по шатрата.

190
00:10:21,600 --> 00:10:23,119
За вашия годеж.
Разбира се!

191
00:10:23,120 --> 00:10:25,279
Влезте. Влезте. ела

192
00:10:25,280 --> 00:10:26,719
В, в, в.

193
00:10:26,720 --> 00:10:28,719
Внимавайте за килима.

194
00:10:28,720 --> 00:10:31,759
О, нямам търпение за теб
за да видите лехенга

195
00:10:31,760 --> 00:10:33,599
Избрах за теб за тази вечер.

196
00:10:33,600 --> 00:10:36,479
Не е от този свят!

197
00:10:36,480 --> 00:10:38,199
здравей лельо!

198
00:10:38,200 --> 00:10:40,359
Защо просто стоиш там?

199
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
какво чакаш побързайте!

200
00:10:44,360 --> 00:10:46,919
Защо вървиш толкова бързо?
Защото закъсняваме.

201
00:10:46,920 --> 00:10:50,279
Не е честно. Как се разтърсваш
гледам като панаир на суетата

202
00:10:50,280 --> 00:10:52,239
и трябваше да повърна в кошчето
извън Коста?

203
00:10:52,240 --> 00:10:54,599
Чувствам се добре.
Бягах и всичко.

204
00:10:54,600 --> 00:10:56,199
Не беше ли с това вчера?

205
00:10:56,200 --> 00:10:58,359
Той буквално прави разходката
от срам за Божия дом.

206
00:10:58,360 --> 00:11:00,439
Кога ще започнеш да се държиш
като истински възрастен?

207
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
Откога е да си възрастен
значи не мога да правя секс?

208
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
ЖЕНИТЕ ИЗПЪХВАТ
Намасте, лели.

209
00:11:06,520 --> 00:11:07,919
мамка му Дали някой от вас има
ябълка?

210
00:11:07,920 --> 00:11:09,799
Защо ми е ябълка?

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,760
Плодовете са си плодове. Бог няма да го е грижа.

212
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
закъсняваш

213
00:11:39,200 --> 00:11:40,720
Минаха две минути.

214
00:11:41,960 --> 00:11:43,440
точно така

215
00:12:21,720 --> 00:12:23,680
добре ли си

216
00:12:27,520 --> 00:12:29,680
Шест месеца. Трудно е за вярване.

217
00:12:48,240 --> 00:12:50,840
Чудя се какво би казала
ако беше тук.

218
00:12:53,640 --> 00:12:55,519
Тя щеше да има какво да каже

219
00:12:55,520 --> 00:12:57,400
за тези панталони, които си
носене, това е сигурно.

220
00:12:58,840 --> 00:13:01,319
Какво не е наред с панталоните ми?
Тя обичаше тези панталони.

221
00:13:01,320 --> 00:13:03,199
Не, тя не го направи.

222
00:13:03,200 --> 00:13:04,999
Никога ли не сте се чудили
защо винаги ще пита

223
00:13:05,000 --> 00:13:06,799
ако току що се беше върнал
от фитнеса?

224
00:13:06,800 --> 00:13:09,680
Те са много спортни подправки, около
'96.

225
00:13:11,520 --> 00:13:14,399
Е, защо тя не...?
Защо никой от вас не ми каза?

226
00:13:14,400 --> 00:13:16,519
Просто не искахме да нараняваме
вашите чувства.

227
00:13:16,520 --> 00:13:20,839
Ти беше наистина
чувствайки себе си по това време.

228
00:13:20,840 --> 00:13:21,999
Мразя ви и двамата.

229
00:13:22,000 --> 00:13:23,880
Ш!

230
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
вярно е

231
00:13:31,080 --> 00:13:33,680
Дори Господ не харесва тези панталони.

232
00:13:39,320 --> 00:13:41,639
Алекс Едуардс влиза
тази сутрин.

233
00:13:41,640 --> 00:13:43,119
Предполагам, че сте чули новините?

234
00:13:43,120 --> 00:13:44,599
Кога протегна ръка?

235
00:13:44,600 --> 00:13:47,039
Ъъъ, протегнахме ръка,
му предложил консултация.

236
00:13:47,040 --> 00:13:48,279
направихме ли

237
00:13:48,280 --> 00:13:50,639
Как не знаехте?
Исках да вляза там рано.

238
00:13:50,640 --> 00:13:53,879
Кав просто ме осведомяваше
относно ситуацията с Алекс и Таш.

239
00:13:53,880 --> 00:13:55,839
Трябва да ударите новия пламък
със заповед за запушване,

240
00:13:55,840 --> 00:13:57,639
гледай да не си отиде
тичане до пресата.

241
00:13:57,640 --> 00:13:59,119
О, тя започва да се отегчава
на домашния живот.

242
00:13:59,120 --> 00:14:00,519
Липсва ни действието, нали?

243
00:14:00,520 --> 00:14:01,999
Безкрайни късни нощи
в офиса,

244
00:14:02,000 --> 00:14:03,439
удавяне в приложения

245
00:14:03,440 --> 00:14:05,039
и оцеляване само на кафе
за дни? Хм...

246
00:14:05,040 --> 00:14:06,479
Не, не съм, благодаря много!

247
00:14:06,480 --> 00:14:08,199
добре да вървим Мая.

248
00:14:08,200 --> 00:14:10,479
Обичам те, татко. обичам те

249
00:14:10,480 --> 00:14:11,679
чао

250
00:14:11,680 --> 00:14:13,039
ЦЕЛУВКИ МНОГОКРАТНО

251
00:14:13,040 --> 00:14:14,239
Мва!

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,679
Върви да живееш най-добрия си живот.

253
00:14:15,680 --> 00:14:17,720
благодаря ще го направя

254
00:14:22,600 --> 00:14:25,279
Ние трябваше да направим всичко
наемането заедно от сега нататък.

255
00:14:25,280 --> 00:14:27,559
Е, ти беше в съда и той беше
на път да бъде грабнат от Fearnley.

256
00:14:27,560 --> 00:14:30,279
Татко, разбрахме се, че аз трябва да избера.

257
00:14:30,280 --> 00:14:31,879
Аз ще управлявам фирмата.

258
00:14:31,880 --> 00:14:33,039
След три месеца,

259
00:14:33,040 --> 00:14:35,239
не успя да намериш никого
който би отговарял на вашите стандарти.

260
00:14:35,240 --> 00:14:37,719
Люк е силно препоръчан.

261
00:14:37,720 --> 00:14:39,559
Неговият произход
е във финансова криминалистика,

262
00:14:39,560 --> 00:14:41,919
което, както знаете,
би било невероятно полезно.

263
00:14:41,920 --> 00:14:44,119
Харшика иска да знае
ако имате предпочитания -

264
00:14:44,120 --> 00:14:46,599
за чай с джинджифил или кардамон за
чуни? Хм...

265
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
Алекс Едуардс е долу.

266
00:14:49,400 --> 00:14:51,559
Ъъъ, нямам време
тази сутрин, Линда.

267
00:14:51,560 --> 00:14:54,399
Засега Ария може да се справи
първоначалната консултация.

268
00:14:54,400 --> 00:14:56,679
Моля, предайте моите извинения
към него.

269
00:14:56,680 --> 00:14:59,359
вярно Е, мисля, че съм просто
сега ще сляза там

270
00:14:59,360 --> 00:15:01,879
и го разведете. Как изглежда косата ми?

271
00:15:01,880 --> 00:15:03,160
Fit.

272
00:15:04,360 --> 00:15:06,799
Уведомете младшите.
Без мотаене по коридорите.

273
00:15:06,800 --> 00:15:08,639
„Моля“ би било хубаво.

274
00:15:08,640 --> 00:15:10,239
Кардамон.

275
00:15:10,240 --> 00:15:12,399
И си смени ризата.

276
00:15:12,400 --> 00:15:15,599
Хей, Ария, хм,
когато имаш минута,

277
00:15:15,600 --> 00:15:18,079
би било добре да изчистите въздуха.

278
00:15:18,080 --> 00:15:20,599
да съжалявам Имам клиент.

279
00:15:20,600 --> 00:15:23,119
И можем ли да запазим нещата
строго професионално, моля?

280
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
да, да Със сигурност.

281
00:15:28,840 --> 00:15:30,599
Толкова се радвам да те видя.

282
00:15:30,600 --> 00:15:32,839
Съжалявам за обстоятелствата.

283
00:15:32,840 --> 00:15:34,240
Ария.

284
00:15:35,560 --> 00:15:37,159
Баща ти не се присъединява?

285
00:15:37,160 --> 00:15:39,439
Той се хвана, за съжаление.

286
00:15:39,440 --> 00:15:42,119
Всъщност се чудех
ако няма нищо против

287
00:15:42,120 --> 00:15:44,079
ако можете да ме представлявате за това.

288
00:15:44,080 --> 00:15:45,439
Таш и аз го познаваме от години.

289
00:15:45,440 --> 00:15:47,400
Не бих го искал
да трябва да взема страна.

290
00:15:48,640 --> 00:15:49,760
как мога да помогна

291
00:15:51,040 --> 00:15:53,240
Предполагам, че сте виждали снимките.

292
00:15:54,680 --> 00:15:56,479
имам.

293
00:15:56,480 --> 00:15:59,000
Говорихте ли с Таш?
откакто историята се разби?

294
00:16:01,560 --> 00:16:04,119
не знам какво да кажа
това няма да излезе грешно.

295
00:16:04,120 --> 00:16:06,160
Това няма да влоши всичко.

296
00:16:07,240 --> 00:16:09,159
Опитвали ли сте да се консултирате?

297
00:16:09,160 --> 00:16:11,199
Имате трета страна там, за да помогне?

298
00:16:11,200 --> 00:16:13,439
Написали сме книги по темата.

299
00:16:13,440 --> 00:16:16,039
Знам кога нещо се счупи
отвъд фиксирането.

300
00:16:16,040 --> 00:16:18,039
Не. Искам да подам молба за развод.

301
00:16:18,040 --> 00:16:20,399
И искам да ми помогнеш
направете това възможно най-бързо.

302
00:16:20,400 --> 00:16:22,199
разбира се

303
00:16:22,200 --> 00:16:25,040
Ще започна да се приготвям
необходимите документи.

304
00:16:30,640 --> 00:16:33,000
Запознахме се, когато бях на 19.

305
00:16:34,680 --> 00:16:35,800
Работа в чипи.

306
00:16:37,280 --> 00:16:41,079
Не знаех какво правя
или къде отивах.

307
00:16:41,080 --> 00:16:43,440
И тогава тя се появи и просто...

308
00:16:45,200 --> 00:16:46,480
...осмисли всичко.

309
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
Много съжалявам, че си отиваш
чрез това.

310
00:16:53,120 --> 00:16:54,599
Ще бъда честен.

311
00:16:54,600 --> 00:16:57,079
Разводът е като отрязване на крайник.

312
00:16:57,080 --> 00:16:59,399
Ще има дни, в които ще
чувствам се като

313
00:16:59,400 --> 00:17:01,479
няма да успееш
от другата страна.

314
00:17:01,480 --> 00:17:05,079
но повярвай ми,
ще преминеш през това.

315
00:17:05,080 --> 00:17:07,400
И аз ще бъда там
всяка стъпка от пътя.

316
00:17:09,320 --> 00:17:10,560
благодаря

317
00:17:11,680 --> 00:17:14,840
Просто не знам кой съм
без нея.

318
00:17:17,680 --> 00:17:19,919
Той иска да служи. не

319
00:17:19,920 --> 00:17:22,079
След като подадем,
посегнете към другата страна,

320
00:17:22,080 --> 00:17:23,719
виж дали ще се съгласят
на спешна кръгла маса.

321
00:17:23,720 --> 00:17:26,039
Последното нещо, което искаме, е да се хранят
всякакви глупости за пресата.

322
00:17:26,040 --> 00:17:29,039
Освен това дръпнете нагоре
Маклин Маклин файл от 2017 г.

323
00:17:29,040 --> 00:17:31,759
О, този, ъъъ, инфлуенсър
отново се мотае навън.

324
00:17:31,760 --> 00:17:33,480
По дяволите Не пак.

325
00:17:38,800 --> 00:17:41,079
Не, не, Ашок. Казах ти преди -

326
00:17:41,080 --> 00:17:43,079
ние не искаме клюкарски лешояди
наоколо тук.

327
00:17:43,080 --> 00:17:44,999
Предпочитам термина разказвач на истината.

328
00:17:45,000 --> 00:17:46,719
И така, тръгна ли си вече?

329
00:17:46,720 --> 00:17:49,679
Алекс Едуардс. Видях колата му
отпред по-рано.

330
00:17:49,680 --> 00:17:51,599
Представлявате ли го?
Губиш си времето,

331
00:17:51,600 --> 00:17:54,039
както обикновено. Няма какво да ти кажа.

332
00:17:54,040 --> 00:17:55,879
Ще има още купища
зад мен.

333
00:17:55,880 --> 00:17:57,439
защо ме следиш

334
00:17:57,440 --> 00:17:58,599
Не искам много.

335
00:17:58,600 --> 00:18:00,119
Само няколко минути от вашето време.

336
00:18:00,120 --> 00:18:02,759
Една минута точно.
Добре, позволете ми да говоря с Алекс.

337
00:18:02,760 --> 00:18:04,119
Помогнете първо да излезе неговата страна.

338
00:18:04,120 --> 00:18:05,919
Знаете ли защо станах
семеен адвокат?

339
00:18:05,920 --> 00:18:08,199
Имаш апетит
за финансово осакатяване

340
00:18:08,200 --> 00:18:10,159
мъже с разбито сърце
и жените на Манчестър?

341
00:18:10,160 --> 00:18:13,079
Защото вярвам, че всички
заслужава да премине

342
00:18:13,080 --> 00:18:15,319
най-болезнените моменти
от живота им с достойнство.

343
00:18:15,320 --> 00:18:18,359
Междувременно вие ги експлоатирате
за харесвания и кликове.

344
00:18:18,360 --> 00:18:20,799
това не е истина Моят канал
е за даване на хората

345
00:18:20,800 --> 00:18:22,959
информацията, която заслужават
знам.

346
00:18:22,960 --> 00:18:24,799
Моля, списание Time не сте.

347
00:18:24,800 --> 00:18:26,559
Не, но имам много неща
на последователи

348
00:18:26,560 --> 00:18:28,319
който би искал да знае
какво има да каже Алекс.

349
00:18:28,320 --> 00:18:30,119
Нито потвърждавам, нито отричам

350
00:18:30,120 --> 00:18:31,919
че представлявам
този конкретен индивид.

351
00:18:31,920 --> 00:18:33,999
О, хайде, и двамата знаем
ти се превръщаш в любимия

352
00:18:34,000 --> 00:18:35,639
за A-listers на Манчестър.

353
00:18:35,640 --> 00:18:37,039
Това ли е вашият опит за ласкателство?

354
00:18:37,040 --> 00:18:38,999
Зависи. проработи ли

355
00:18:39,000 --> 00:18:41,079
ти знаеш,
с новите закони за прозрачност,

356
00:18:41,080 --> 00:18:42,519
В крайна сметка ще получа ниското ниво.

357
00:18:42,520 --> 00:18:44,679
Пусна ли го вътре? Минутата изтече.

358
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
Можете да се видите.

359
00:18:47,480 --> 00:18:48,999
Тогава си тръгвай.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,320
Изглеждаш добре.

361
00:18:53,240 --> 00:18:55,399
Ария, какво искаше?

362
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
Скандал, както обикновено.

363
00:18:58,080 --> 00:19:00,559
Срещата на партньорите е в 15.
Цифри за разбивка?

364
00:19:00,560 --> 00:19:02,399
Хм, разбира се.

365
00:19:02,400 --> 00:19:03,799
да Сега просто ще ги грабна.

366
00:19:03,800 --> 00:19:05,159
Кавиндър! съжалявам

367
00:19:05,160 --> 00:19:07,199
Тази седмица беше една от най-големите ни.

368
00:19:07,200 --> 00:19:09,119
Имахме три успешни
разпореждания за замразяване,

369
00:19:09,120 --> 00:19:11,559
и вчера,
Ария уреди сделката за Прасад

370
00:19:11,560 --> 00:19:13,679
за 10,5 млн.

371
00:19:13,680 --> 00:19:16,439
О, фантастично! браво

372
00:19:16,440 --> 00:19:19,360
И тази сутрин затворих
делото Chancery на 26.

373
00:19:20,520 --> 00:19:21,680
Уау!

374
00:19:27,000 --> 00:19:29,839
И току що получих
инструкции от Алекс Едуардс.

375
00:19:29,840 --> 00:19:31,239
Хм.

376
00:19:31,240 --> 00:19:33,040
Къде сме с предбрачните?

377
00:19:34,880 --> 00:19:36,639
Десет в момента в процес,

378
00:19:36,640 --> 00:19:38,879
заедно с три предизвикателства
в семейни имоти...

379
00:19:38,880 --> 00:19:41,039
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ
...и пет завещания промени.

380
00:19:41,040 --> 00:19:42,199
добре А Дубай?

381
00:19:42,200 --> 00:19:44,399
Спечелихме юрисдикция в
делото Мартел. Просто чакам

382
00:19:44,400 --> 00:19:46,600
на съдебните дати. Отлично. добре
работа. благодаря

383
00:19:47,560 --> 00:19:49,959
извинения HR ме задържа
по-дълго от очакваното.

384
00:19:49,960 --> 00:19:52,559
Всички, това е Люк Христос,

385
00:19:52,560 --> 00:19:54,559
нашият нов старши сътрудник.

386
00:19:54,560 --> 00:19:57,599
Люк тук е пионер, когато
става въпрос за финансова криминалистика

387
00:19:57,600 --> 00:19:59,279
и ще работи в тясно сътрудничество
с мен.

388
00:19:59,280 --> 00:20:02,519
Благодаря ти, Друв.
Вълнувам се да бъда тук.

389
00:20:02,520 --> 00:20:03,960
Ти каза?

390
00:20:04,960 --> 00:20:10,360
Просто, хм, скелетният аргумент
по обжалването на Сет.

391
00:20:11,880 --> 00:20:14,039
Има доста неща за преминаване,

392
00:20:14,040 --> 00:20:16,119
така че Линда ще позволи на младшите
знаете каква област

393
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
те са били назначени.

394
00:20:19,280 --> 00:20:21,839
Което просто оставя темата

395
00:20:21,840 --> 00:20:25,159
на новите помещения, когато татко
пенсионира се.

396
00:20:25,160 --> 00:20:27,399
Вчера разгледах имот,

397
00:20:27,400 --> 00:20:29,599
и съм развълнуван да кажа
надмина очакванията ми.

398
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
Но явно са много
неща, които трябва да претеглим

399
00:20:31,760 --> 00:20:33,319
преди да се ангажираме с преместване,

400
00:20:33,320 --> 00:20:35,279
но ние ще ви държим в течение.

401
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
Това е всичко за сега.
много ви благодаря

402
00:20:37,960 --> 00:20:39,520
Кав.

403
00:20:42,680 --> 00:20:45,679
хей Мислех, че можеш
покажи ме наоколо.

404
00:20:45,680 --> 00:20:49,079
Съжалявам, не мога. аз съм зает

405
00:20:49,080 --> 00:20:50,839
Нийл Шарма, старши сътрудник.

406
00:20:50,840 --> 00:20:52,319
здрасти Ще ви направя голямата обиколка.

407
00:20:52,320 --> 00:20:53,759
между теб и мен,
Знам къде се крият

408
00:20:53,760 --> 00:20:55,640
добрите бисквити. О, страхотно!

409
00:21:00,400 --> 00:21:03,319
татко Може ли да говорим за това?
Джини е приятелка.

410
00:21:03,320 --> 00:21:05,239
Тя го държеше от пазара
като лична услуга.

411
00:21:05,240 --> 00:21:06,759
Всички те казват това.

412
00:21:06,760 --> 00:21:09,839
Все пак хората очакват
вашето пенсиониране.

413
00:21:09,840 --> 00:21:12,159
Имам предвид, дори големите клиенти
идват при мен сега.

414
00:21:12,160 --> 00:21:14,879
Това същото ли е като бракониерство
ги зад гърба ми?

415
00:21:14,880 --> 00:21:16,759
Ако имаш предвид Алекс,

416
00:21:16,760 --> 00:21:18,159
Не съм го бракониерствал.

417
00:21:18,160 --> 00:21:20,199
Той поиска да го представлявам.

418
00:21:20,200 --> 00:21:21,599
И независимо,

419
00:21:21,600 --> 00:21:23,399
има смисъл да ме обявиш

420
00:21:23,400 --> 00:21:26,679
като управляващ съдружник при същото
време като промяна на местоположението.

421
00:21:26,680 --> 00:21:29,839
Нека клиентите си вземат главата
около чисто ново начало

422
00:21:29,840 --> 00:21:31,359
за Закона на Кишан.

423
00:21:31,360 --> 00:21:33,759
Бих искал да разбера мислите на Люк
на това.

424
00:21:33,760 --> 00:21:35,119
Люк?

425
00:21:35,120 --> 00:21:36,359
Той едва е на вратата.

426
00:21:36,360 --> 00:21:38,720
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ
о

427
00:21:39,840 --> 00:21:40,999
да

428
00:21:41,000 --> 00:21:42,759
Не, имаме документите. благодаря

429
00:21:42,760 --> 00:21:44,320
Да, минал съм през тях.

430
00:21:45,600 --> 00:21:47,199
Определено трябва да поговорим.

431
00:21:47,200 --> 00:21:49,919
С течение на времето става
по-малко за романтика

432
00:21:49,920 --> 00:21:51,799
в кинематографичен смисъл.

433
00:21:51,800 --> 00:21:54,079
Не казваме, че не е нормално

434
00:21:54,080 --> 00:21:55,999
да ти обърнат главата
понякога.

435
00:21:56,000 --> 00:21:58,159
Разбира се, но това, което е важно

436
00:21:58,160 --> 00:22:01,039
е, че не грешите
това първоначално трептене на желание

437
00:22:01,040 --> 00:22:02,960
като нещо различно от това.

438
00:22:06,840 --> 00:22:07,960
какво правиш

439
00:22:09,520 --> 00:22:10,959
Просто търся нещо.

440
00:22:10,960 --> 00:22:12,439
вярно

441
00:22:12,440 --> 00:22:13,919
Е, имам лехенга.

442
00:22:13,920 --> 00:22:15,279
Коприна от Варанаси.

443
00:22:15,280 --> 00:22:16,839
Без спестени разходи.

444
00:22:16,840 --> 00:22:18,600
Само една секунда.

445
00:22:23,880 --> 00:22:27,119
хей Просто се чудя къде
вие поставяте новия човек.

446
00:22:27,120 --> 00:22:29,479
Офис до вашия.
Течът най-накрая е отстранен.

447
00:22:29,480 --> 00:22:32,919
Хей, той предизвиква голямо вълнение
с параюристите.

448
00:22:32,920 --> 00:22:34,479
Въпреки че от това, което чувам,

449
00:22:34,480 --> 00:22:36,079
момчето има око
за дамите.

450
00:22:36,080 --> 00:22:37,519
Къде го чу?

451
00:22:37,520 --> 00:22:38,719
Жена в HR в старата му фирма.

452
00:22:38,720 --> 00:22:41,279
Тя му се обади
Казанова от Канари Уорф.

453
00:22:41,280 --> 00:22:45,480
Все пак не си мисли, че бих го ритнал
ставам от леглото за ядене на чипс!

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,759
Няма ли много други жени

455
00:22:55,760 --> 00:22:57,719
че може да преследваш?
да

456
00:22:57,720 --> 00:23:00,879
но всички извадиха
ограничителни заповеди, така че...

457
00:23:00,880 --> 00:23:03,719
Виж, не знаех
че сте работили тук

458
00:23:03,720 --> 00:23:05,399
докато не ми предложиха работата.

459
00:23:05,400 --> 00:23:07,919
И не си помислил
да си тръгна в този момент?

460
00:23:07,920 --> 00:23:10,319
Не, защото си мислех

461
00:23:10,320 --> 00:23:12,119
че си имал ръка

462
00:23:12,120 --> 00:23:15,159
в това, че съм преследван, което виждам
сега явно не е така.

463
00:23:15,160 --> 00:23:16,719
Не, не съм те споменавал на никого.

464
00:23:16,720 --> 00:23:18,559
Защо бих?

465
00:23:18,560 --> 00:23:20,200
Е, това е страхотно.

466
00:23:21,680 --> 00:23:25,360
Ясно е, че направих чудесно
впечатление.

467
00:23:28,680 --> 00:23:30,879
Баща ми даде ли ти това?

468
00:23:30,880 --> 00:23:33,199
да Да, попита ме
да гледаш през него.

469
00:23:33,200 --> 00:23:34,799
И...? Е, не се чувствам

470
00:23:34,800 --> 00:23:37,039
удобно да го обсъждаме
без негово присъствие.

471
00:23:37,040 --> 00:23:38,999
шегуваш ли се
Написах проклетото нещо.

472
00:23:39,000 --> 00:23:41,600
Да, но той ми е шеф.
Не за дълго.

473
00:23:42,560 --> 00:23:44,399
Извинете, че ви прекъсвам.

474
00:23:44,400 --> 00:23:46,759
здравей Аз съм Мая, по-голямата сестра.

475
00:23:46,760 --> 00:23:48,679
Ти трябва да си Люк. да здрасти

476
00:23:48,680 --> 00:23:49,759
здрасти

477
00:23:49,760 --> 00:23:52,119
Нямаме ли какво да пробваме?

478
00:23:52,120 --> 00:23:53,919
Така че... О. Беше ми приятно да се запознаем.

479
00:23:53,920 --> 00:23:55,320
Приятно ми е да се запознаем.

480
00:23:56,360 --> 00:23:59,039
Какво беше това там?
какво искаш да кажеш

481
00:23:59,040 --> 00:24:00,279
Ти беше само там
за десет секунди,

482
00:24:00,280 --> 00:24:02,039
но изглеждаше така
за да го удари в лицето,

483
00:24:02,040 --> 00:24:03,759
което е рекорд, дори и за теб.

484
00:24:03,760 --> 00:24:06,159
о боже

485
00:24:06,160 --> 00:24:07,199
Включено ли е?

486
00:24:07,200 --> 00:24:08,279
Ако се смееш, ще те убия.

487
00:24:08,280 --> 00:24:10,400
О, щях ли някога? Просто излезте.

488
00:24:12,040 --> 00:24:14,439
О, Боже!

489
00:24:14,440 --> 00:24:15,999
Толкова е лошо.

490
00:24:16,000 --> 00:24:17,559
Ти си най-лошият от най-лошите
сестри.

491
00:24:17,560 --> 00:24:19,719
Приличаш на танцуващото емоджи.

492
00:24:19,720 --> 00:24:22,839
О, точно затова
Не се омъжих за индийско момче.

493
00:24:22,840 --> 00:24:25,359
Имам нула
задължения на свекърва.

494
00:24:25,360 --> 00:24:27,919
Дори не можеш да ходиш в него!
Толкова е тежък.

495
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
о боже ОК, ОК!

496
00:24:31,080 --> 00:24:33,079
Ще го занеса на моя шивач.
Няма време.

497
00:24:33,080 --> 00:24:34,559
Е, тя ще го направи.

498
00:24:34,560 --> 00:24:36,599
По принцип й помогнах
цялото семейство с техните завещания

499
00:24:36,600 --> 00:24:38,119
без да й вземете нито стотинка.

500
00:24:38,120 --> 00:24:41,239
И така, хм, каква е сделката
с този горещ нов човек?

501
00:24:41,240 --> 00:24:43,479
женен ли е Разведена?

502
00:24:43,480 --> 00:24:45,560
гей? Откъде да знам?

503
00:24:47,160 --> 00:24:48,479
Може ли да не говорим за него?

504
00:24:48,480 --> 00:24:49,839
добре

505
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
Трябва да свалиш това
защото ме боли очите.

506
00:24:54,400 --> 00:24:55,479
Линда, виждаш ли

507
00:24:55,480 --> 00:24:57,879
ако получим списък на
Споделените акаунти на Таш и Алекс

508
00:24:57,880 --> 00:24:59,359
за да мога да ги сканирам преди да се видим?

509
00:24:59,360 --> 00:25:00,759
Вече е готово.

510
00:25:00,760 --> 00:25:02,359
Но защо Халетс изпраща някого

511
00:25:02,360 --> 00:25:04,639
чак от Лондон
да представлява Таш?

512
00:25:04,640 --> 00:25:06,879
Това е игра на власт.
Те познават цялата страна

513
00:25:06,880 --> 00:25:08,319
ще се настроя към този,

514
00:25:08,320 --> 00:25:11,079
и случаи на знаменитости са
Хлябът и маслото на Зоя Басу.

515
00:25:11,080 --> 00:25:12,559
Hotshot тогава, тя ли е?

516
00:25:12,560 --> 00:25:14,159
Тя има репутация
да си направи пътя,

517
00:25:14,160 --> 00:25:15,839
но не се притеснявай.

518
00:25:15,840 --> 00:25:17,120
И аз също.

519
00:25:29,360 --> 00:25:31,679
Can I pick you up at eight?

520
00:25:31,680 --> 00:25:35,039
I've found a place that does
better baklava than my nan.

521
00:25:35,040 --> 00:25:37,879
You can't just ask me out. защо не

522
00:25:37,880 --> 00:25:40,519
Това ли...? Това не е ли
how dating usually works?

523
00:25:40,520 --> 00:25:42,479
Because it's not appropriate,

524
00:25:42,480 --> 00:25:44,519
предвид обстоятелствата.

525
00:25:44,520 --> 00:25:46,399
Какво, каня те на среща?

526
00:25:46,400 --> 00:25:48,599
Да, това. Точно така.

527
00:25:48,600 --> 00:25:50,319
добре

528
00:25:50,320 --> 00:25:52,719
добре Добре. Ще се опитам да не го правя.

529
00:25:52,720 --> 00:25:54,200
По-добре ли е?

530
00:25:55,280 --> 00:25:57,640
да Не, добре...

531
00:25:58,800 --> 00:26:02,440
It was just... one weekend.

532
00:26:05,200 --> 00:26:06,919
Беше просто секс.

533
00:26:06,920 --> 00:26:10,439
Much like your usual conquests,
представям си.

534
00:26:10,440 --> 00:26:12,239
Не, всъщност.

535
00:26:12,240 --> 00:26:13,639
Хм...

536
00:26:13,640 --> 00:26:17,360
Нашата среща се открои
от тълпата.

537
00:26:21,280 --> 00:26:24,399
Искам да кажа, щастлив съм да премина
причините защо,

538
00:26:24,400 --> 00:26:25,919
ако си свободен. не

539
00:26:25,920 --> 00:26:27,079
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА

540
00:26:27,080 --> 00:26:29,159
Извинете, прекъсвам ли?

541
00:26:29,160 --> 00:26:30,680
не

542
00:26:31,800 --> 00:26:33,919
Свършихме тук.
В такъв случай имам нужда от теб

543
00:26:33,920 --> 00:26:35,839
за да разгледате менюто
за чуни.

544
00:26:35,840 --> 00:26:37,359
Какво е чуни?

545
00:26:37,360 --> 00:26:38,919
Пенджабско годежно парти.

546
00:26:38,920 --> 00:26:42,480
О, страхотно. Кой е...
Кой ще се жени?

547
00:26:44,680 --> 00:26:46,400
Ние сме.

548
00:26:47,760 --> 00:26:49,320
да уау

549
00:26:51,120 --> 00:26:52,959
това е страхотно Хм.

550
00:26:52,960 --> 00:26:54,319
Това наистина е страхотно.

551
00:26:54,320 --> 00:26:55,799
честито Благодаря, благодаря
вие.

552
00:26:55,800 --> 00:26:58,279
Отне й само десетина години
да кажа да.

553
00:26:58,280 --> 00:26:59,479
уау уау

554
00:26:59,480 --> 00:27:00,719
Толкова ли сте заедно?

555
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
да да

556
00:27:03,440 --> 00:27:04,559
Зоя Басу е тук.

557
00:27:04,560 --> 00:27:06,520
страхотно извинете ме

558
00:27:09,760 --> 00:27:11,759
О, трябва да дойдеш.
Към чуни.

559
00:27:11,760 --> 00:27:14,279
О... Сигурно вече
има планове.

560
00:27:14,280 --> 00:27:17,079
О, добре, ако не го направите, ние
ще се радвам да си там.

561
00:27:17,080 --> 00:27:18,959
Ако не друго, ще бъде
страхотен шанс да се срещнете

562
00:27:18,960 --> 00:27:21,039
останалата част от екипа. да да

563
00:27:21,040 --> 00:27:24,759
Ъъъ, ако завърша на разумно
час, ще намина.

564
00:27:24,760 --> 00:27:26,160
да добър човек.

565
00:27:30,440 --> 00:27:32,959
Мисля, че ако вземем
тези два параграфа...

566
00:27:32,960 --> 00:27:34,999
Да, разбрах ги.
...и след това сменете...

567
00:27:35,000 --> 00:27:36,319
така ли? да

568
00:27:36,320 --> 00:27:38,400
Всъщност просто копирайте и разпространявайте
всички те. добре

569
00:27:39,600 --> 00:27:41,040
лека нощ

570
00:27:42,120 --> 00:27:44,079
Таш просто паркира. Зоя?

571
00:27:44,080 --> 00:27:45,479
Мм-хм. Ария Кишан.

572
00:27:45,480 --> 00:27:47,759
здравей А това е брат ми Кав.

573
00:27:47,760 --> 00:27:49,560
здрасти Толкова се радвам най-накрая да се запознаем.

574
00:27:50,680 --> 00:27:52,479
Готин портрет.

575
00:27:52,480 --> 00:27:54,559
Много „запознайте се със заведението“.

576
00:27:54,560 --> 00:27:56,879
По-скоро по вкуса на баща ми, отколкото по моя.

577
00:27:56,880 --> 00:27:58,960
Просто ни дайте момент. Разбира се.

578
00:28:00,760 --> 00:28:02,880
Страхотни обувки. аз знам

579
00:28:06,240 --> 00:28:09,119
Адвокатът на Таш е тук.
Не й позволявайте да ви сплаши.

580
00:28:09,120 --> 00:28:11,080
Погледни я в очите,
и ме остави да говоря.

581
00:28:12,720 --> 00:28:14,360
радвам се да те видя И ти.

582
00:28:15,920 --> 00:28:17,160
НЯКОЙ ВЪЗДЪШКА

583
00:28:18,920 --> 00:28:20,639
Радвам се да се запознаем, г-н Едуардс.

584
00:28:20,640 --> 00:28:22,239
Съжалявам че закъснях

585
00:28:22,240 --> 00:28:25,279
Трябваше да обиколя блока
два пъти, за да избегнете лапите.

586
00:28:25,280 --> 00:28:27,479
нелепо. Не толкова нелепо

587
00:28:27,480 --> 00:28:29,719
като имаш афера
с някой на половината на твоята възраст.

588
00:28:29,720 --> 00:28:33,679
О, значи така става
да бъде. Дамски чанти на разсъмване.

589
00:28:33,680 --> 00:28:37,999
И това не е просто афера.
Можем ли просто да продължим с това?

590
00:28:38,000 --> 00:28:40,319
Получихме
единствената молба за развод

591
00:28:40,320 --> 00:28:41,880
от г-н Едуардс тази сутрин.

592
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
Трябва да знаете, че моят клиент
планира да го оспори.

593
00:28:48,200 --> 00:28:50,479
Както добре знаете, г-жо Басу,
оспорване на развод

594
00:28:50,480 --> 00:28:53,319
е почти невъзможно
тъй като законодателството за без вина.

595
00:28:53,320 --> 00:28:55,919
Има основания, на които то
може да се разгледа от съда.

596
00:28:55,920 --> 00:28:57,719
Ограничени основания.

597
00:28:57,720 --> 00:29:00,199
Таш, оспорва развод
отнема много време

598
00:29:00,200 --> 00:29:02,039
и финансово изтощаващо.

599
00:29:02,040 --> 00:29:04,320
Разочароващ, колкото може да бъде...

600
00:29:05,320 --> 00:29:06,919
...Обичам съпруга си

601
00:29:06,920 --> 00:29:08,879
и съм правил повече от 40 години.

602
00:29:08,880 --> 00:29:10,639
Тогава защо хвърлихте
всичко далеч

603
00:29:10,640 --> 00:29:12,359
за хвърляне в криза на средната възраст?

604
00:29:12,360 --> 00:29:14,159
Прехвърлих средата на живота си

605
00:29:14,160 --> 00:29:16,360
и ми омръзна хората да угаждат.

606
00:29:17,480 --> 00:29:19,599
Просто искам да бъда честен
за това кой съм

607
00:29:19,600 --> 00:29:21,200
и какво искам оттук нататък.

608
00:29:22,440 --> 00:29:25,279
Аз... аз я обичам.
прости ми объркана съм

609
00:29:25,280 --> 00:29:27,279
Очевидно искате връзка
с тази жена.

610
00:29:27,280 --> 00:29:29,039
Защо искате да се състезавате
петицията?

611
00:29:29,040 --> 00:29:30,920
Защото не искам развод.

612
00:29:34,160 --> 00:29:36,239
Искам отворен брак.

613
00:29:36,240 --> 00:29:38,559
Това някаква шега ли е?

614
00:29:38,560 --> 00:29:40,039
Отворен брак?

615
00:29:40,040 --> 00:29:42,119
За двойка, чиято цяла марка
е ангажираност и лоялност.

616
00:29:42,120 --> 00:29:43,519
това не е истина

617
00:29:43,520 --> 00:29:46,920
Помогнахме на много двойки
преговаряйте за отворени отношения.

618
00:29:49,240 --> 00:29:52,399
Не можем ли поне да проучим
възможността?

619
00:29:52,400 --> 00:29:54,760
Не ме ли унижи достатъчно?

620
00:29:58,560 --> 00:30:00,839
Всичко е наред.

621
00:30:00,840 --> 00:30:03,079
Защо не спрем всички там,

622
00:30:03,080 --> 00:30:04,999
вземете обедна почивка, за да се охладите?

623
00:30:05,000 --> 00:30:06,519
Звучи добре.

624
00:30:06,520 --> 00:30:08,200
ще се оправи добре

625
00:30:12,480 --> 00:30:14,039
Искам да кажа, наистина ли мислиш

626
00:30:14,040 --> 00:30:16,399
състезанието е и в двете
в най-добрия им интерес?

627
00:30:16,400 --> 00:30:18,999
има ли значение Ще се натрупа
много платими часове,

628
00:30:19,000 --> 00:30:21,119
в което съм сигурен
баща ти няма да възрази.

629
00:30:21,120 --> 00:30:24,599
Е, всъщност ние се опитваме
за да минимизирате конфликта тук.

630
00:30:24,600 --> 00:30:25,799
Може би трябва да опитате.

631
00:30:25,800 --> 00:30:28,479
Моля, някой да ги изяде
преди да се разболея.

632
00:30:28,480 --> 00:30:31,359
Имаме барфи със захарна вата,
банофи пай,

633
00:30:31,360 --> 00:30:34,319
и цял набор от други много
объркващи вкусови усещания.

634
00:30:34,320 --> 00:30:36,159
Винаги имаш митай
в офиса?

635
00:30:36,160 --> 00:30:38,519
За съжаление не. Не, това е само еднократно.

636
00:30:38,520 --> 00:30:40,999
Има най-невероятното
място.

637
00:30:41,000 --> 00:30:43,279
В Делхи е, близо до гарата.

638
00:30:43,280 --> 00:30:44,720
на Камала?

639
00:30:50,280 --> 00:30:53,479
съжалявам Това е Нийл,
моят бъдещ годеник.

640
00:30:53,480 --> 00:30:55,600
Нийл, това е Зоя Басу. Хм.

641
00:30:56,520 --> 00:30:58,559
честито благодаря

642
00:30:58,560 --> 00:31:01,239
Е, радвам се да се запознаем.
ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ

643
00:31:01,240 --> 00:31:02,879
О, съжалявам. Трябва да взема това.

644
00:31:02,880 --> 00:31:05,959
здравей не, не, не,
В почивка съм. говори с мен

645
00:31:05,960 --> 00:31:08,879
Не, не, не. чуй ме

646
00:31:08,880 --> 00:31:10,159
Нийл...

647
00:31:10,160 --> 00:31:13,519
Ще ми трябва втори чифт
поглед върху тези финанси.

648
00:31:13,520 --> 00:31:14,919
О, съжалявам. Имам среща.

649
00:31:14,920 --> 00:31:17,480
Но това е буквално
защо Люк е тук, така че... Да.

650
00:31:24,400 --> 00:31:25,919
Супер марката Tash и Alex.

651
00:31:25,920 --> 00:31:27,639
трябва да знам
финансовите последици

652
00:31:27,640 --> 00:31:28,879
ако бракът се разпадне.

653
00:31:28,880 --> 00:31:31,519
Знам, че си бил отсреща
нещо подобно -

654
00:31:31,520 --> 00:31:32,879
Уестън Шапиро.

655
00:31:32,880 --> 00:31:34,039
Мм-хм. Мислите ли, че бихте могли

656
00:31:34,040 --> 00:31:36,039
прегледайте договорите
и спонсорски договори?

657
00:31:36,040 --> 00:31:38,559
Загрижен съм за нетната му стойност
позицията може да стане нестабилна

658
00:31:38,560 --> 00:31:39,839
трябва ли да се разведат.

659
00:31:39,840 --> 00:31:41,400
да да разбира се

660
00:31:42,880 --> 00:31:45,240
Защо не ми каза
беше ли сгоден?

661
00:31:54,280 --> 00:31:58,639
Технически не съм
до след чуни тази вечер,

662
00:31:58,640 --> 00:31:59,839
и за протокола,

663
00:31:59,840 --> 00:32:01,160
Бях в почивка...

664
00:32:02,920 --> 00:32:04,639
...когато ти и аз... Добре.

665
00:32:04,640 --> 00:32:08,119
Все пак ми е важно
че никой тук не разбира.

666
00:32:08,120 --> 00:32:10,080
да Не, добре е. Хм...

667
00:32:11,320 --> 00:32:14,920
Наистина не съм тук
да взриви живота ти, така че...

668
00:32:17,560 --> 00:32:21,359
да И няма причина
не можем да работим заедно.

669
00:32:21,360 --> 00:32:23,519
Ние сме професионалисти, нали?

670
00:32:23,520 --> 00:32:25,400
Никаква причина.

671
00:32:28,760 --> 00:32:31,640
здравей Баща ти иска да види
и двамата.

672
00:32:39,520 --> 00:32:41,799
Люк, разбирам
че последната ви фирма

673
00:32:41,800 --> 00:32:44,519
изпита някои проблеми
когато те се увеличават.

674
00:32:44,520 --> 00:32:46,879
Да, имаше
някои проблеми с никнене на зъби

675
00:32:46,880 --> 00:32:48,399
около разпределението на ресурсите,

676
00:32:48,400 --> 00:32:50,759
и загубихме клиенти
който предпочете

677
00:32:50,760 --> 00:32:52,759
по-личен подход, но...

678
00:32:52,760 --> 00:32:54,599
Минали сме през това.
Не ни искам

679
00:32:54,600 --> 00:32:56,879
просто да тъпчеш вода
за следващите 30 години.

680
00:32:56,880 --> 00:32:58,999
Имаме нужда от този ход
за да направя визията си реалност.

681
00:32:59,000 --> 00:33:01,519
Знаеш ли, Люк,
когато пристигнах в тази страна,

682
00:33:01,520 --> 00:33:05,319
Имах само една промяна
дрехи и £5 в джоба ми.

683
00:33:05,320 --> 00:33:07,759
Понякога трябваше да работя три работни места

684
00:33:07,760 --> 00:33:09,759
да си платя пътя през юридическия факултет.

685
00:33:09,760 --> 00:33:13,679
Законът Кишан е резултат
на живот на саможертва

686
00:33:13,680 --> 00:33:15,039
и твърда присадка.

687
00:33:15,040 --> 00:33:17,519
И така, как расте и какво е
представлява

688
00:33:17,520 --> 00:33:20,199
не е нещо, което някога съм вземал
леко.

689
00:33:20,200 --> 00:33:21,399
Мм-хм.

690
00:33:21,400 --> 00:33:23,359
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА

691
00:33:23,360 --> 00:33:26,000
добре Нека го оставим там.

692
00:33:33,600 --> 00:33:37,759
Знаеш ли, има защо
динозаврите са изчезнали.

693
00:33:37,760 --> 00:33:39,359
Знам какво правя, Линда.

694
00:33:39,360 --> 00:33:40,639
О, не ставай глупав.

695
00:33:40,640 --> 00:33:41,920
Тя е права. Знаеш, че е тя.

696
00:34:21,360 --> 00:34:24,319
Ако се разведат,
техния договор със спонсора

697
00:34:24,320 --> 00:34:25,759
прекратява с незабавен ефект

698
00:34:25,760 --> 00:34:28,239
и губят 20% от таксата
получени до момента.

699
00:34:28,240 --> 00:34:30,840
20%? Това е... Това е значително
сума.

700
00:34:32,640 --> 00:34:34,079
Виждал ли си някого

701
00:34:34,080 --> 00:34:35,599
проправят си път
едно от тези неща?

702
00:34:35,600 --> 00:34:38,559
възможно е,
но те обикновено са водоустойчиви.

703
00:34:38,560 --> 00:34:40,759
Един развод може да го доведе до фалит.

704
00:34:40,760 --> 00:34:42,439
Ще говоря с него възможно най-скоро.

705
00:34:42,440 --> 00:34:44,080
благодаря

706
00:34:46,520 --> 00:34:48,119
Колко говорим?

707
00:34:48,120 --> 00:34:49,600
Може да е в района на две
милиона.

708
00:34:53,880 --> 00:34:56,519
Може да се възползвате
от забавяне на нещата,

709
00:34:56,520 --> 00:34:59,280
само за да имаш време
за защита на вашите активи.

710
00:35:01,200 --> 00:35:03,279
Не знам кое е правилното.

711
00:35:03,280 --> 00:35:05,919
Нашето приятелство, нашето наследство.

712
00:35:05,920 --> 00:35:08,359
Това е реалната цена тук.

713
00:35:08,360 --> 00:35:11,080
Таш изпитва толкова много болка...

714
00:35:12,320 --> 00:35:15,320
...защото я принуждавам
развод, който не иска.

715
00:35:16,280 --> 00:35:20,120
Но в равноправно партньорство,
чувствата и на двамата имат значение.

716
00:35:28,040 --> 00:35:30,399
Знаеш ли, миналата година бях
слушане на вашия подкаст

717
00:35:30,400 --> 00:35:32,279
когато майка ми беше болна.

718
00:35:32,280 --> 00:35:34,839
Спомням си, че имаше този
епизод

719
00:35:34,840 --> 00:35:37,079
където имаше двойка.

720
00:35:37,080 --> 00:35:38,999
Един от тях беше изневерил,

721
00:35:39,000 --> 00:35:42,199
и ти каза, че хората обикновено се отклоняват

722
00:35:42,200 --> 00:35:45,480
тъй като връзката
вече беше счупен.

723
00:35:49,160 --> 00:35:52,480
Таш е целият ми свят. аз знам

724
00:35:54,120 --> 00:35:55,679
Но трябва да се запитате,

725
00:35:55,680 --> 00:36:00,200
бихте ли предпочели несъвършено
брак с неизвестно бъдеще?

726
00:36:07,400 --> 00:36:08,679
Ако бракът трябва да приключи,

727
00:36:08,680 --> 00:36:10,439
и двете страни ще трябва да върнат сумата
спонсорът

728
00:36:10,440 --> 00:36:12,039
значителна сума пари.

729
00:36:12,040 --> 00:36:14,439
В района на два милиона.

730
00:36:14,440 --> 00:36:16,719
Моят клиент не беше наясно с това,

731
00:36:16,720 --> 00:36:19,280
и току що прогледнах
от този договор.

732
00:36:21,320 --> 00:36:25,079
Какво ще кажете за нашия подкаст?
Какво ще кажете за брачните дела?

733
00:36:25,080 --> 00:36:27,279
Ако се разведем, то умира.

734
00:36:27,280 --> 00:36:29,079
Трябва да приемем това
ние имаме само бизнес смисъл

735
00:36:29,080 --> 00:36:30,479
като двойка.

736
00:36:30,480 --> 00:36:32,600
Това е краят на линията.

737
00:36:34,000 --> 00:36:36,040
Преди да тръгнем по този маршрут...

738
00:36:37,680 --> 00:36:39,519
...моят клиент има предложение
бихме искали

739
00:36:39,520 --> 00:36:41,239
Г-н Едуардс да обмисли.

740
00:36:41,240 --> 00:36:43,799
Такъв, който може да спаси марката им

741
00:36:43,800 --> 00:36:46,119
и гарантира финансова стабилност.

742
00:36:46,120 --> 00:36:49,719
Таш предлага прекратяване
връзката й с Тили,

743
00:36:49,720 --> 00:36:53,080
издаване на изявление, в което се казва
това беше грешка в преценката...

744
00:36:54,560 --> 00:36:56,640
...избягвайки напълно развода.

745
00:36:59,280 --> 00:37:00,879
Ще обмисли ли г-н Едуардс

746
00:37:00,880 --> 00:37:03,320
да дадеш още един шанс на брака?

747
00:37:05,040 --> 00:37:07,519
Мислех, че я обичаш.

748
00:37:07,520 --> 00:37:09,400
Обичам те по-дълго.

749
00:37:11,320 --> 00:37:12,759
Ти си моята друга половина.

750
00:37:12,760 --> 00:37:16,320
Така че, ако трябва да избирам,
тогава избирам теб.

751
00:37:19,320 --> 00:37:22,000
Защо не го направи
преди нещо от това да започне?

752
00:37:23,240 --> 00:37:24,519
аз просто...

753
00:37:24,520 --> 00:37:29,760
Предполагам, че просто се изморих
да видя себе си в очите ти.

754
00:37:31,040 --> 00:37:34,960
Удобен. Предсказуем.
Вече избледнява.

755
00:37:36,160 --> 00:37:37,800
Тя ме кара да се чувствам...

756
00:37:39,680 --> 00:37:41,440
...всичко.

757
00:37:44,080 --> 00:37:47,200
Като обема на живота
беше обърнат отново.

758
00:37:48,960 --> 00:37:51,520
Сякаш още не съм свършил.

759
00:37:54,320 --> 00:37:57,240
Добре, ще продължим
с развода.

760
00:37:58,680 --> 00:38:00,919
Е, казах ти,
Ще го оспорвам.

761
00:38:00,920 --> 00:38:02,239
Не, няма да го направиш.

762
00:38:02,240 --> 00:38:04,879
Ами ако това беше
просто повратна точка?

763
00:38:04,880 --> 00:38:08,079
Можеше да се биеш
да запазят кариерите

764
00:38:08,080 --> 00:38:10,399
че си налял
вашите сърца и души в.

765
00:38:10,400 --> 00:38:12,480
Искам да кажа, това е твоето наследство, нали?

766
00:38:13,880 --> 00:38:17,400
Можеш да се бориш за него,
въпреки края на брака ви.

767
00:38:18,560 --> 00:38:20,879
Защо не кажете на слушателите си
истината?

768
00:38:20,880 --> 00:38:22,840
Просто бъди честен.

769
00:38:23,960 --> 00:38:26,639
Вижте дали имат желание
да стоя до теб.

770
00:38:26,640 --> 00:38:29,599
И двамата заслужавате щастие
без да се жертва

771
00:38:29,600 --> 00:38:32,680
всичко, което сте работили
толкова трудно за изграждане.

772
00:38:39,880 --> 00:38:41,839
Трябва да си готов
когато баща ти се прибере.

773
00:38:41,840 --> 00:38:44,359
Той те води на танц.
Мислех, че ще ме вземеш.

774
00:38:44,360 --> 00:38:46,239
Не мога, помагам
в чуни на Ариа-маси.

775
00:38:46,240 --> 00:38:47,519
Той ще те заведе там след това.

776
00:38:47,520 --> 00:38:48,759
Знаеш, че ще е забравил.

777
00:38:48,760 --> 00:38:50,599
здрасти!
ПРЕДНАТА ВРАТА СЕ ЗАТВАРЯ

778
00:38:50,600 --> 00:38:51,759
Ето го.

779
00:38:51,760 --> 00:38:54,680
Къде са моите малки маймунки?

780
00:38:56,160 --> 00:38:57,919
как се справяш
Как е домашното?

781
00:38:57,920 --> 00:38:58,959
Мва!

782
00:38:58,960 --> 00:39:00,280
Хей, скъпа.

783
00:39:01,360 --> 00:39:03,639
Това изглежда хубаво. благодаря

784
00:39:03,640 --> 00:39:05,399
хей Да, знам,

785
00:39:05,400 --> 00:39:07,719
аз знам съжалявам закъсняваш

786
00:39:07,720 --> 00:39:11,399
аз знам Изслушванията закъсняха
цяла сутрин.

787
00:39:11,400 --> 00:39:12,999
Моят половин ден излезе през прозореца.

788
00:39:13,000 --> 00:39:15,039
Как е махмурлукът? Ужасяващо.

789
00:39:15,040 --> 00:39:16,759
Благодаря ви, че попитахте.
Е, виждаш ли,

790
00:39:16,760 --> 00:39:19,079
И аз толкова си помислих.
Така че спрях в магазина на ъгъла

791
00:39:19,080 --> 00:39:21,399
на път за вкъщи и ти взех тези.

792
00:39:21,400 --> 00:39:23,119
ох! Принос за мир. да

793
00:39:23,120 --> 00:39:24,560
благодаря Ммм

794
00:39:26,040 --> 00:39:28,759
Ъъъ, точно така. Те са яли.

795
00:39:28,760 --> 00:39:31,639
Моля, не забравяйте да донесете
облеклото на чуни

796
00:39:31,640 --> 00:39:32,880
когато си тръгваш.

797
00:39:34,280 --> 00:39:36,039
Аааа! Казах ти, че ще забрави.

798
00:39:36,040 --> 00:39:37,439
Майкъл! Арх!

799
00:39:37,440 --> 00:39:39,399
Имам спешно
приложение за отвличане.

800
00:39:39,400 --> 00:39:41,639
Бека ме помоли да участвам
око над него. съжалявам

801
00:39:41,640 --> 00:39:43,039
Трябваше да помагам на Ариа.

802
00:39:43,040 --> 00:39:45,199
Да, добре, Ария няма да има нищо против.
Тя ще разбере.

803
00:39:45,200 --> 00:39:46,639
Аз правя всички пикапи,

804
00:39:46,640 --> 00:39:48,159
уроците по музика, срещите.

805
00:39:48,160 --> 00:39:50,039
Някой трябва да плати сметките.

806
00:39:50,040 --> 00:39:53,079
Да, добре, другият го прави
абсолютно всичко останало.

807
00:39:53,080 --> 00:39:55,639
Нямах предвид това. Просто... Чарви,
вземете си нещата. Дани, обувки.

808
00:39:55,640 --> 00:39:57,239
Оставете съдовете. Баща ти може
направи ги, когато се прибере.

809
00:39:57,240 --> 00:39:58,999
Бихте ли взели
кофите преди да тръгнеш?

810
00:39:59,000 --> 00:40:00,079
да

811
00:40:00,080 --> 00:40:01,880
хайде Ще се видим по-късно, приятел.

812
00:40:02,880 --> 00:40:04,080
Чао, Чарви.

813
00:40:07,000 --> 00:40:08,759
ПРЕДНАТА ВРАТА СЕ ЗАТВАРЯ

814
00:40:08,760 --> 00:40:10,399
Може би бихме могли да го обсъдим
на вечеря?

815
00:40:10,400 --> 00:40:12,359
Мислите, че са направили правилното
избор?

816
00:40:12,360 --> 00:40:14,639
аз мисля
има нещо по-честно

817
00:40:14,640 --> 00:40:17,519
в състояние да признае
кой си и какво искаш.

818
00:40:17,520 --> 00:40:19,639
Или може би е сън.

819
00:40:19,640 --> 00:40:22,600
Невъзможно желание
да имаш всичко.

820
00:40:25,840 --> 00:40:28,399
Не мога да повярвам
бяхте я убедили

821
00:40:28,400 --> 00:40:29,599
да се откаже от приятелката си.

822
00:40:29,600 --> 00:40:31,119
Имаше интелигентен финансов смисъл.

823
00:40:31,120 --> 00:40:32,999
Но това щеше да разбие сърцето й.

824
00:40:33,000 --> 00:40:35,959
Моята работа е да защитавам клиента си.

825
00:40:35,960 --> 00:40:38,600
Освен това не е много забавно да си
влюбен, когато си фалирал.

826
00:40:39,880 --> 00:40:42,559
Не предполагам, че можем да примамим
ти до Манчестър?

827
00:40:42,560 --> 00:40:44,279
Поемам фирмата,

828
00:40:44,280 --> 00:40:47,519
и можех да направя с друг
брилянтна жена в моя екип.

829
00:40:47,520 --> 00:40:52,120
Поласкан, но, хм,
времето не е съвсем правилно.

830
00:40:54,880 --> 00:40:57,799
О, Мая се обади. Тя е забравила
да донесе облеклото си и помоли

831
00:40:57,800 --> 00:40:59,239
ако можеше да се люлееш до нейния
да го вземете.

832
00:40:59,240 --> 00:41:01,159
Тя каза, че знаеш
където е резервният ключ.

833
00:41:01,160 --> 00:41:02,479
Съжалявам, това е моят чуни тази вечер.

834
00:41:02,480 --> 00:41:04,039
О, да, разбира се.

835
00:41:04,040 --> 00:41:06,040
защо си още тук аз отивам

836
00:41:08,120 --> 00:41:10,160
Ако промените решението си. Разбира се.

837
00:41:16,920 --> 00:41:19,119
Той каза, че трябва да бъдем
много специфично за това.

838
00:41:19,120 --> 00:41:21,159
Просто ще ги оставя тези
на бюрото си

839
00:41:21,160 --> 00:41:23,560
и ще се върна по-късно. добре?

840
00:41:41,000 --> 00:41:43,240
Дай ми само две минути.

841
00:41:52,360 --> 00:41:55,120
ЖЕНАТА ИЗПЪХВА И СТЕНЕ

842
00:41:59,280 --> 00:42:01,919
Какво по дяволите?

843
00:42:01,920 --> 00:42:03,679
Това не е... Бека!

844
00:42:03,680 --> 00:42:05,719
много съжалявам съжалявам

845
00:42:05,720 --> 00:42:08,039
Чакай, чакай. Ариа... Ариа, чакай.
Моля изчакайте! чакай

846
00:42:08,040 --> 00:42:11,359
Чакай, Ариа.
Моля те, не й казвай. Моля те!

847
00:42:11,360 --> 00:42:12,999
Мислиш, че бих запазил това
от нея?

848
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
не, не Просто... Моля те.

849
00:42:18,800 --> 00:42:20,240
ох

850
00:42:25,160 --> 00:42:27,920
Не ми помагай, по дяволите! Добре.

851
00:42:32,040 --> 00:42:34,399
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА
Имате ли минута?

852
00:42:34,400 --> 00:42:37,839
разбира се Просто исках да обясня
за... Ария?

853
00:42:37,840 --> 00:42:39,479
Няма нужда.

854
00:42:39,480 --> 00:42:41,160
Направихте отличен избор.

855
00:42:42,600 --> 00:42:43,920
АЛЕКС ВЪЗДЪШКА

856
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
Таш никога не е харесвала да пия уиски.

857
00:42:48,160 --> 00:42:49,760
Мразех миризмата.

858
00:42:51,600 --> 00:42:52,840
ох...

859
00:42:54,400 --> 00:42:56,479
Ооо, виж те,

860
00:42:56,480 --> 00:42:58,279
вече намирам сребърните подплати.

861
00:42:58,280 --> 00:42:59,720
Твърде скоро?

862
00:43:06,080 --> 00:43:10,040
Знаеш ли, завиждам ти, Алекс.
Все още можете да спорите с Таш.

863
00:43:11,640 --> 00:43:15,400
Райна просто печели мълчаливо
от великото отвъд.

864
00:43:19,200 --> 00:43:21,079
На жените ни.

865
00:43:21,080 --> 00:43:24,719
Между тях те се покриха
всяка стратегия за излизане.

866
00:43:24,720 --> 00:43:26,520
И ДВАМАТА СЕ ХИКАТ

867
00:43:31,440 --> 00:43:33,000
БЪРБОРКА ВЪТРЕ

868
00:44:17,400 --> 00:44:18,599
СТЪПКИ

869
00:44:18,600 --> 00:44:20,439
О, ти си тук.

870
00:44:20,440 --> 00:44:21,799
Уау!

871
00:44:21,800 --> 00:44:23,559
аз знам

872
00:44:23,560 --> 00:44:25,079
Хм...

873
00:44:25,080 --> 00:44:27,519
Какво не е наред с роклята?
Не става ли?

874
00:44:27,520 --> 00:44:28,959
Още дори не съм го погледнал.

875
00:44:28,960 --> 00:44:31,000
Господи, толкова е тежък.

876
00:44:34,120 --> 00:44:37,279
О, Ария, напълно е
естествено да имаш студени крака.

877
00:44:37,280 --> 00:44:39,240
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА
мога ли да видя

878
00:44:40,240 --> 00:44:44,119
Тя мрази роклята,
но изглеждаш горещ.

879
00:44:44,120 --> 00:44:45,959
Защо мразиш роклята?

880
00:44:45,960 --> 00:44:49,679
Хайде, по-лошо не може да бъде
отколкото това, което си носил на бала.

881
00:44:49,680 --> 00:44:52,359
Когато беше дълбоко в емо фазата си!

882
00:44:52,360 --> 00:44:54,280
Всъщност беше готически шик.

883
00:45:02,560 --> 00:45:04,280
аз просто...

884
00:45:06,240 --> 00:45:09,920
...не мислех, че ще го направя
всичко това без нея.

885
00:45:20,480 --> 00:45:23,120
Мислех, че тя ще е тук, за да помогне.

886
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
Никой не знае какви са те
правейки.

887
00:45:30,520 --> 00:45:34,319
Бракът е честно казано само за двама души

888
00:45:34,320 --> 00:45:39,040
опитвайки се да не се наранят един друг
отново и отново и отново.

889
00:45:42,160 --> 00:45:46,440
Но си заслужава, обещавам.

890
00:45:49,960 --> 00:45:51,959
Ария, скъпа?

891
00:45:51,960 --> 00:45:53,799
О, по дяволите. о боже

892
00:45:53,800 --> 00:45:56,519
Добре, ще я прекъсна
със самоса. да

893
00:45:56,520 --> 00:45:58,480
Не се бави дълго.

894
00:46:02,480 --> 00:46:05,319
Предишната вечер имах клатушкане
моята сватба. помниш ли

895
00:46:05,320 --> 00:46:07,279
Какво, имаш предвид кога
повърнахте прасковен шнапс

896
00:46:07,280 --> 00:46:11,159
в цялото ми легло? да

897
00:46:11,160 --> 00:46:12,599
Ах!

898
00:46:12,600 --> 00:46:14,719
Искрено обаче,
Мисля да се омъжа за Майкъл

899
00:46:14,720 --> 00:46:17,240
беше едно от най-добрите решения
Някога съм правил.

900
00:46:18,560 --> 00:46:23,320
А ти и Нийл просто си пасвате.
Винаги сте имали.

901
00:46:26,360 --> 00:46:30,039
хайде Трябва да получим
тази лехенга върху теб.

902
00:46:30,040 --> 00:46:32,079
ох!

903
00:46:32,080 --> 00:46:35,399
Просто изчакай Харшика да види

904
00:46:35,400 --> 00:46:38,600
какво направих с роклята й.

905
00:46:41,120 --> 00:46:42,480
Fit.

906
00:47:22,080 --> 00:47:24,080
Изглеждаш като видение.

907
00:47:25,120 --> 00:47:27,080
Ти самият не си толкова зле.

908
00:47:29,000 --> 00:47:30,759
Майка ти избра този костюм.

909
00:47:30,760 --> 00:47:33,479
аз бях там Тя се пазари
с продавача за 45 минути.

910
00:47:33,480 --> 00:47:34,999
да

911
00:47:35,000 --> 00:47:37,080
Тя никога не е губила пазарлък за 30 години.
Хм.

912
00:47:38,560 --> 00:47:42,639
Но тя настоя
при заплащане на пълната цена за това.

913
00:47:42,640 --> 00:47:45,280
Тя искаше да й дам това
за теб тази вечер.

914
00:48:04,640 --> 00:48:06,679
Искам да знаеш колко

915
00:48:06,680 --> 00:48:08,679
Оценявам всичко
ти направи за мен тук

916
00:48:08,680 --> 00:48:10,479
откакто тя ни напусна.

917
00:48:10,480 --> 00:48:12,600
Да, знам, татко.

918
00:48:15,600 --> 00:48:18,280
Но аз знам
не можеш да останеш тук завинаги.

919
00:48:27,240 --> 00:48:30,719
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

920
00:48:30,720 --> 00:48:33,119
И така, идваш ли тук често?

921
00:48:33,120 --> 00:48:35,839
НЕОБРАЗЕН

922
00:48:35,840 --> 00:48:37,439
Това е, за което човек мечтае, нали?

923
00:48:37,440 --> 00:48:39,800
Цял живот на нежни обиди.

924
00:48:48,160 --> 00:48:50,360
You look stunning. Beti.

925
00:48:51,600 --> 00:48:53,799
You look fantastic. О, благодаря ти.

926
00:48:53,800 --> 00:48:55,159
Oh, cleavage?

927
00:48:55,160 --> 00:48:58,720
мама Всичко е наред. Ела насам.

928
00:49:01,200 --> 00:49:03,319
О, уау.

929
00:49:03,320 --> 00:49:05,959
Ария, ти засрами звездите.

930
00:49:05,960 --> 00:49:07,599
Изглеждаш абсолютно красива.

931
00:49:07,600 --> 00:49:10,239
You'll ruin my make-up.

932
00:49:10,240 --> 00:49:11,800
О, скъпа.

933
00:49:19,080 --> 00:49:20,520
Thanks for inviting me.

934
00:49:23,520 --> 00:49:26,479
Добре, да отидем и да кажем здравей
to your auntie. Aria!

935
00:49:26,480 --> 00:49:29,880
Вижте кой е тук! Hi, cutie.

936
00:49:31,120 --> 00:49:33,359
О, Боже, изглеждаш прекрасно.

937
00:49:33,360 --> 00:49:34,879
И вие също.

938
00:49:34,880 --> 00:49:37,039
няма да ти кажа
you look beautiful,

939
00:49:37,040 --> 00:49:39,679
защото ти си повече от това.

940
00:49:39,680 --> 00:49:40,919
ела тук

941
00:49:40,920 --> 00:49:42,919
Твърде стегнато. съжалявам

942
00:49:42,920 --> 00:49:44,680
аз те обичам

943
00:49:51,240 --> 00:49:52,599
здравей любов

944
00:49:52,600 --> 00:49:54,639
Здравей, скъпа. как си

945
00:49:54,640 --> 00:49:56,279
благодаря

946
00:49:56,280 --> 00:49:58,720
Добре, да отидем да намерим дядо.

947
00:50:01,320 --> 00:50:04,519
Така че двойката, която пише
учебникът за това да останем заедно

948
00:50:04,520 --> 00:50:06,759
са написали последната си глава.

949
00:50:06,760 --> 00:50:08,879
Искахме да бъдем честни
с всички вас.

950
00:50:08,880 --> 00:50:10,999
Ние избираме път
за собственото ни щастие.

951
00:50:11,000 --> 00:50:14,919
Става въпрос за истина
за себе си, въпреки шансовете.

952
00:50:14,920 --> 00:50:16,400
Повече сила за теб, Таш.

953
00:50:17,480 --> 00:50:19,599
Мислите ли, че Харшика може да има

954
00:50:19,600 --> 00:50:22,519
прекалих малко с
кетъринг? Хм.

955
00:50:22,520 --> 00:50:24,999
Кога ще намерим

956
00:50:25,000 --> 00:50:27,319
прекрасна булка за теб, Кав?

957
00:50:27,320 --> 00:50:29,279
Може би в друг живот, лельо.

958
00:50:29,280 --> 00:50:32,479
Искам да кажа, ако чуете за младоженец,
тогава ни уведомете.

959
00:50:32,480 --> 00:50:34,679
Всъщност чувам
че синът ти е ерген.

960
00:50:34,680 --> 00:50:36,039
Отново.

961
00:50:36,040 --> 00:50:38,039
Мубаракан. Благодаря ви, благодаря ви.

962
00:50:38,040 --> 00:50:39,320
благодаря

963
00:50:43,200 --> 00:50:45,480
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

964
00:50:52,120 --> 00:50:54,040
Оо... Ето...

965
00:50:55,400 --> 00:50:56,960
Това е за вас. благодаря

966
00:50:58,880 --> 00:51:01,280
Дани, не яж всички тези, моля те.

967
00:51:15,640 --> 00:51:17,319
благодаря

968
00:51:17,320 --> 00:51:20,159
АПЛОДИСМЕНТИ

969
00:51:20,160 --> 00:51:22,560
Виж там, Нийл.

970
00:51:25,720 --> 00:51:27,920
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

971
00:51:52,880 --> 00:51:54,880
Крайно време.

972
00:52:02,800 --> 00:52:06,919
благодаря благодаря
всички, че се присъединихте към нас тук

973
00:52:06,920 --> 00:52:09,679
и свидетелство
на тези двама млади,

974
00:52:09,680 --> 00:52:12,639
красиви хора, които се впускат в

975
00:52:12,640 --> 00:52:15,159
най-голямото приключение
от живота им.

976
00:52:15,160 --> 00:52:20,559
Ария, като дете си била
палав, любопитен,

977
00:52:20,560 --> 00:52:23,399
винаги тичам тук, тичам там,

978
00:52:23,400 --> 00:52:27,919
и ни дава предизвикателство
или изненада на всяка крачка.

979
00:52:27,920 --> 00:52:31,199
Ние сме толкова, толкова горди с теб.

980
00:52:31,200 --> 00:52:36,119
Нийл, ти си повече
от всичко Райна и аз

981
00:52:36,120 --> 00:52:37,879
можеше да си представи
като зет.

982
00:52:37,880 --> 00:52:39,359
замислен,

983
00:52:39,360 --> 00:52:42,319
любящ, усърден, трудолюбив,

984
00:52:42,320 --> 00:52:45,519
лоялен. Харшика, много ти благодаря

985
00:52:45,520 --> 00:52:48,319
за това, че доведе сина си
в живота ни.

986
00:52:48,320 --> 00:52:51,359
И затова ми дава
страхотен комфорт

987
00:52:51,360 --> 00:52:54,039
да обявя, че когато се оттегля,

988
00:52:54,040 --> 00:52:57,520
Сега реших
че Ария и Нийл...

989
00:52:58,760 --> 00:53:03,520
...ще бъде съвместното управление
партньори на Kishan Law.

990
00:53:05,640 --> 00:53:08,119
РЪКОПЛЯСКАНИЯ

991
00:53:08,120 --> 00:53:10,719
Знам този закон на Кишан
ще бъде безопасно

992
00:53:10,720 --> 00:53:13,799
с вас двамата заедно
на кормилото.

993
00:53:13,800 --> 00:53:17,319
Така че, моля, вдигнете чашите си
на Ариа и Нийл.

994
00:53:17,320 --> 00:53:20,359
Ария и Нийл.

995
00:53:20,360 --> 00:53:23,360
АПЛОДИСМЕНТИ

996
00:53:42,880 --> 00:53:44,759
какво по дяволите? аз знам

997
00:53:44,760 --> 00:53:46,519
Защо го направи? аз не знам

998
00:53:46,520 --> 00:53:47,559
Ария...

999
00:53:47,560 --> 00:53:50,599
Моля те... Моля те
просто опитайте и се насладете на тази вечер.

1000
00:53:50,600 --> 00:53:52,799
Виж, виж.

1001
00:53:52,800 --> 00:53:57,679
Става въпрос за теб и Нийл
започнете живота си заедно.

1002
00:53:57,680 --> 00:54:00,880
Не става дума за някой друг.
Определено не става въпрос за татко.

1003
00:54:01,960 --> 00:54:04,919
Когато Майкъл и аз се оженихме,

1004
00:54:04,920 --> 00:54:07,439
взехме решение
винаги да се поставят един друг на първо място.

1005
00:54:07,440 --> 00:54:09,680
Майкъл беше с Бека.

1006
00:54:16,520 --> 00:54:19,160
Когато отидох до къщата по-рано.

1007
00:54:20,280 --> 00:54:21,839
Да, знам, той ми каза.

1008
00:54:21,840 --> 00:54:23,160
Имаше нужда от помощта му.

1009
00:54:24,960 --> 00:54:26,760
Не това видях.

1010
00:54:30,720 --> 00:54:32,319
Знам, че си нервен,

1011
00:54:32,320 --> 00:54:34,359
но не се опитвайте да дискредитирате
моят брак

1012
00:54:34,360 --> 00:54:36,840
просто защото търсиш причини
за да избегнеш някой от своите.

1013
00:54:38,080 --> 00:54:40,439
Каквото и да стане, отивам си
за да се уверя, че си добре.

1014
00:54:40,440 --> 00:54:41,879
о да

1015
00:54:41,880 --> 00:54:43,640
Спрете.

1016
00:54:47,400 --> 00:54:49,400
МУЗИКАТА ГРЕМИ

1017
00:55:25,400 --> 00:55:26,880
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА

1018
00:55:29,000 --> 00:55:30,559
Ария.

1019
00:55:30,560 --> 00:55:31,840
татко

1020
00:55:33,000 --> 00:55:36,359
Мислех, че имаме план.
Плановете се променят.

1021
00:55:36,360 --> 00:55:37,599
Трябва да се адаптираме.

1022
00:55:37,600 --> 00:55:39,079
Така че не мислите
Мога ли да направя това сам?

1023
00:55:39,080 --> 00:55:40,279
Няма много хора, които биха могли.

1024
00:55:40,280 --> 00:55:41,679
Освен теб, нали?

1025
00:55:41,680 --> 00:55:44,079
Понякога ти водиш
прекалено много с емоциите си,

1026
00:55:44,080 --> 00:55:45,599
и това те прави непредвидим.

1027
00:55:45,600 --> 00:55:46,639
Непредсказуем? да

1028
00:55:46,640 --> 00:55:48,639
Как се казва тази каскада
дърпаш ли тази вечер, значи?

1029
00:55:48,640 --> 00:55:49,999
О, това не е моментът.

1030
00:55:50,000 --> 00:55:52,039
точно така Но все пак го направи,

1031
00:55:52,040 --> 00:55:54,279
публично,
така че не можех да те предизвикам.

1032
00:55:54,280 --> 00:55:55,640
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА
да

1033
00:55:57,000 --> 00:55:58,040
хей

1034
00:55:59,640 --> 00:56:01,719
Чарви има изненада.

1035
00:56:01,720 --> 00:56:02,999
идваш ли

1036
00:56:03,000 --> 00:56:04,520
Мм-хм.

1037
00:56:11,720 --> 00:56:14,560
НЕЖНА МУЗИКА

1038
00:56:33,640 --> 00:56:36,159
ТЕМПОТО СЕ УВЕЛИЧАВА

1039
00:56:36,160 --> 00:56:37,840
РАЗВЪРШВАНЕ

1040
00:56:54,200 --> 00:56:55,840
Давай, Чарви!

1041
00:57:04,600 --> 00:57:06,560
МУЗИКАТА ИЗЛЕМЯВА

1042
00:57:18,080 --> 00:57:20,479
хей Хей какво има?

1043
00:57:20,480 --> 00:57:22,040
аз...не мога да дишам...

1044
00:57:23,160 --> 00:57:24,999
Една секунда.

1045
00:57:25,000 --> 00:57:27,199
ТЯ ИЗПЪХВА
хей хей

1046
00:57:27,200 --> 00:57:29,840
добре ли си какво стана

1047
00:57:31,320 --> 00:57:33,640
защо дойде тук

1048
00:57:38,880 --> 00:57:41,439
Дойдох, защото исках да видя

1049
00:57:41,440 --> 00:57:44,880
ако имаше повече между нас
отколкото просто връзка за една нощ.

1050
00:57:49,680 --> 00:57:51,400
И...?

1051
00:57:53,040 --> 00:57:55,920
И ще се жениш.

1052
00:57:58,240 --> 00:58:00,000
ти не си ли

1053
00:58:14,160 --> 00:58:15,920
аз не мога

1054
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
♪ Беше просто разговор

1055
00:58:21,360 --> 00:58:25,359
♪ От доста време не се чувствах толкова жив

1056
00:58:25,360 --> 00:58:31,040
♪ Облегнат на стълбището като теб
заключи очите си в моите

1057
00:58:32,480 --> 00:58:36,679
♪ Сега затварят бара

1058
00:58:36,680 --> 00:58:40,679
♪ Не знам как се стигна до затварянето
време

1059
00:58:40,680 --> 00:58:44,039
♪ Стоейки на улицата тогава

1060
00:58:44,040 --> 00:58:46,959
♪ В очакване да се сбогуваме

1061
00:58:46,960 --> 00:58:51,920
♪ Оооо. ♪